【内容摘要】本文首先对孔子的“不在其位，不谋其政”做了一番文字学考察。“位”的最初含义应该是中庭之左右，它应该是一个方位名词，后来则有位列之义，此是位字之引申义。最初无政字而有正字，正字最初是用来形容四时节气和顺的，后来便又引伸出生长、督正、匡正诸义，而我们后来所最常用的，往往是“督正、匡正”之义。孔子所言的“位”“政”之含义，亦应是我们所通用的二字的引申义。“谋”字本为心，后便引申为谋略、谋划之义。后来曾子的“君子思不出其位”、孟子的“位卑而言高，罪也”，与孔子的思想是一脉相承的。历朝历代学者对孔子此句的注解基本是一致的。结合《论语》各篇章及程朱的注解，我们可以认为学者所言孔子“不在其位，不谋其政”与其行之矛盾，其实可以不称之为矛盾。另外，结合钱穆先生的理解，孔子所谓的“谋政”，是为了寻求实现自己的政治理想，是为了结束春秋时期君臣相残、战乱频繁、民生凋敝的政治局面。因此，孔子所谓“谋政”不过是他实现其政治理想和抱负的一个方式而已，两者是处在完全不同的地位和层次的。

【关键词】  不在其位  不谋其政  孔子  曾子  孟子

参考文献

• 钱穆《论语新解》[M]，生活读书新知三联书店，2005年3月。
• 杨伯峻《论语译注》[M]，中华书局，2002年11月。
• 参王革平《论“不在其位，不谋其政”》[J]，黑龙江史志，2009.04
• 何晏注，邢昺疏，《论语注疏》[M]，北京大学，1999年12月。
• 朱熹注，《四书章句集注》[M]，中华书局，1983年10月。
• 李泽厚.《论语今读》[M].合肥：安徽文艺出版社,1998.
• 冯铁流.《先秦诸子学派源流考———对先秦诸子学术活动的新认识》[M].重庆：重庆出版社,2005.