|
关于对“质量浓度、质量分数、体积分数” 进行补充的建议 黄鹂* 作者简介：黄鹂，(1967-)，女，副编审，主要研究方向:科技期刊编辑技艺及石油勘探与开发。 E-mail: 20576896@qq.com 5 （长江大学期刊社，湖北 荆州 434023） 摘要：“质量浓度、质量分数、体积分数”描述的是某物质与混合物之间的关系，由于混合物 的质量或体积等于混合物中各物质质量或体积之和，只有当混合物中各物质的质量或体积确 定之后，才能得出混合物的质量或体积，之后才能计算出某物质的质量浓度、质量分数或体 积分数。在现场实际使用过程中（例如钻井液配制现场），通常采用在一定的溶剂的基础上 10 添加不同质量或体积的各种物质，此时使用“质量浓度、质量分数、体积分数”来描述各物质 的数量需要反算才能得到，不方便现场使用。为此提出用“溶解质量浓度、溶解质量分数、 溶解体积分数”对其进行补充，采用某物质的质量或体积与溶剂的质量或体积之比来描述。 关键词：溶解质量浓度；溶解质量分数；溶解体积分数；科技术语 中图分类号：G232 15 Recommendations to supplement the mass concentration,mass fraction, volume fraction HUANG Li (Periodical Press, Yangtze University, HuBei JingZhou 434023) 20 Abstract: “mass concentration,mass fraction, volume fraction”are used to describe the relationship between a substance with the mixture. Due to the mass or volume of the mixture is equal to the mass or volume of the mixture of various substances, and only when the mass or volume of each substance in the mixture is determined, the mass concentration, mass fraction, volume fraction of a substance can be calculated. During field use ((e.g., drilling fluid formulated to the scene), usually 25 different mass or volume of the various substances are used on the basis of certain solvents, in this case the mass concentration, mass fraction and volume fraction to describe various substances the number needs inverse calculating to get,so it is inconvenient to use in the field. To resolve the problem, the "dissolved mass concentration, dissolved mass fraction, dissolved volume fraction” are proposed to supplement, with the ratio of the mass or volume of a substance to the mass or 30 volume of a solvent to be described. Keywords: dissolved mass concentration; dissolved mass fraction; dissolved volume fraction; sci-tech term 0 引言 35 在进行有关钻井液研究方面的论文编辑过程中,经常会有对钻井液配方的描述[1~3],作者 来稿中一般笼统地采用百分数来表示配方中各种物质数量的多少[4，5]，由于期刊要求对这些 百分数进行清楚的说明，即必须指明是“质量浓度、质量分数、体积分数”，于是要求作者 根据“质量浓度、质量分数、体积分数”的定义[6]对文章中的钻井液配方进行表述。在与作 者探讨文章修改的过程中，发现“质量浓度、质量分数、体积分数”在使用上存在一些问题， 40 因此建议对它们进行补充。 1 使用中存在的问题 国家标准对“质量浓度、质量分数、体积分数”的定义如下[6]：①质量浓度是某物质B 的质量除以混合物的体积，单位为kg/m3，常用mg/L 或g/L，量符号为ρB；②质量分数是 某物质的质量与混合物的质量之比，单位为1，也可用“%”表示，量符号为ωB；③体积分 数是某物质45 的体积与混合物的体积之比，单位为1，也可用“%”表示，量符号为φB。从以 上定义可以看出，要计算出某物质的“质量浓度、质量分数、体积分数”，必须知道这种物 质所在的混合物的质量或体积。 1.1 多种解读方式 来稿中有一钻井液基液的配方为：海水＋0.1％NaOH+0.15％Na2CO3+0.5％部分水解聚 50 丙烯酸盐+2％改性淀粉+1％磺甲基酚醛树脂+1.5％润滑剂+1.5％低荧光磺化沥青。 根据配方中各物质计量采用百分数的表示形式，可以有以下2 种解读方式： 1）质量分数 根据“质量分数”的定义，上述配方可表示如下：0.1g NaOH+0.15g Na2CO3+0.5g 部分水解聚丙烯酸盐+2g 改性淀粉+1g 磺甲基酚醛树脂+1.5g 润滑剂+1.5g 低 荧光磺化沥青，再加上（100-0.1-0.15-0.5-2-1-1.5-1.5）=93.25g 海水定量至100g，得到基液 55 配方。 因此，用质量分数表示的基液配方为：93.25％海水＋0.1％NaOH+0.15％Na2CO3+0.5％ 部分水解聚丙烯酸盐+2％改性淀粉+1％磺甲基酚醛树脂+1.5％润滑剂+1.5％低荧光磺化沥 青。 2）体积分数 根据“体积分数”的定义，上述配方可表示如下：0.1ml NaOH+0.15ml 60 Na2CO3+0.5ml 部分水解聚丙烯酸盐+2ml 改性淀粉+1ml 磺甲基酚醛树脂+1.5ml 润滑剂+1.5ml 低荧光磺化沥青，再加上（100-0.1-0.15-0.5-2-1-1.5-1.5）=93.25ml 海水定容至100ml，得到 基液配方。 因此，用体积分数表示的基液配方为：93.25％海水+0.1％NaOH+0.15％Na2CO3+0.5％部 分水解聚丙烯酸盐+2％改性淀粉+1％磺甲基酚醛树脂+1.5％润滑剂+1.5％低荧光磺化沥青。 65 1.2 作者给出的解读 对来稿中不规范的配方表达形式，编辑人员提示作者需要用“质量浓度、质量分数或体 积分数”进行表达，并将这些术语的具体定义告诉作者，作者给出了采用“质量浓度”的修 改方式并进行了文字描述。 1）质量浓度 用“质量浓度”表示的配方形式变为：海水＋1g/L NaOH+1.5g/L 70 Na2CO3+5g/L 部分水解聚丙烯酸盐+20g/L 改性淀粉+10g/L 磺甲基酚醛树脂+15g/L 润滑剂 +15g/L 低荧光磺化沥青。 2）文字描述 作者对以上配方的配液过程采用文字描述如下：在1L 海水中加入1g NaOH+1.5g Na2CO3+5g 部分水解聚丙烯酸盐+20g 改性淀粉+10g 磺甲基酚醛树脂+15g 润滑 剂+15g 低荧光磺化沥青。 75 按照这样的描述，笔者认为该配方就不能采用“质量浓度”来表示。因为在配液过程中， 混合物的体积是不断变化的，各物质的质量浓度要待配液完成后通过反算才能得到。 因此，该配方如果采用的是“质量浓度”表示形式，那么最后加海水时必须说明是定容 至1L，这样混合物的体积事先已确定好，就可以根据加入的各物质的质量来计量各物质的 质量浓度了。 80 如果事先确定好的是溶剂的体积（即海水的体积而不是溶液的体积），然后再向溶剂中 加入定量的溶质，那么配方的构成就只能采用文字进行描述，而不方便用“质量浓度、质量 分数或体积分数”来描述了。 1.3 现场实际情况 在钻井液现场配制过程中，一般是在一定量的溶剂中添加各种物质，也就是溶剂质量或 85 体积是一定的，混合物的质量或体积随着不同数量的物质的加入而变化，在没有将所有的物 质全部加入进去之前，混合物的总质量或总体积是不确定的。因此每一种物质的质量分数或 体积分数或质量浓度是无法计算的。只有当所有物质全部加入进去后，才能根据混合物的总 质量或总体积来反算各种物质的质量浓度、质量分数或体积分数。 从以上内容可以看出，在现场应用中，采用“质量浓度、质量分数、体积分数”进行混 90 合物中各物质数量的表示不直观，也不方便。为此笔者提出采用“溶解质量浓度、溶解质量 分数、溶解体积分数”对其进行补充。 2 修改建议 参照“质量浓度、质量分数、体积分数”的定义，将“混合物”改为“溶剂”，相应地 在“质量浓度、质量分数、体积分数”前面加定语“溶解”，即采用“溶解质量浓度、溶解 95 质量分数、溶解体积分数”来表示，其定义如下：①溶解质量浓度是某物质B 的质量除以 溶剂的体积，单位为kg/m3，常用mg/L 或g/L，量符号为ρdB；②溶解质量分数是某物质B 的质量与溶剂的质量之比，单位为1，也可用“%”表示，量符号为ωdB；③溶解体积分数 是某物质B 的体积与溶剂的体积之比，单位为1，也可用“%”表示，量符号为φdB。下标 d 为dissolve 的首字母。在采用“溶解质量浓度、溶解质量分数、溶解体积分数”表示时， 100 必须指明具体溶剂是什么。 仍然采用上文的例子，如果以溶解质量分数表示配方“海水＋0.1％NaOH+0.15％ Na2CO3+0.5％部分水解聚丙烯酸盐+2％改性淀粉+1％磺甲基酚醛树脂+1.5％润滑剂+1.5％低 荧光磺化沥青”，则其含义就是在100g 海水中加入0.1g NaOH+0.15g Na2CO3+0.5g 部分水解 聚丙烯酸盐+2g 改性淀粉+1g 磺甲基酚醛树脂+1.5g 润滑剂+1.5g 低荧光磺化沥青。 105 如果这个配方采用溶解体积分数表示，则其含义就是在100ml 海水中加入0.1ml NaOH+0.15ml Na2CO3+0.5ml 部分水解聚丙烯酸盐+2ml 改性淀粉+1ml 磺甲基酚醛树脂+1.5ml 润滑剂+1.5ml 低荧光磺化沥青。 如果这个配方采用溶解质量浓度表示，其形式为1L 海水＋1g/L NaOH+1.5g/L Na2CO3+5g/L 部分水解聚丙烯酸盐+20g/L 改性淀粉+10g/L 磺甲基酚醛树脂+15g/L 润滑剂 110 +15g/L 低荧光磺化沥青,其含义就是在1L 海水加入1g NaOH+1.5g Na2CO3+5g 部分水解聚丙 烯酸盐+20g 改性淀粉+10g 磺甲基酚醛树脂+15g 润滑剂+15g 低荧光磺化沥青。 从以上表述可以看出，采用“溶解质量浓度、溶解质量分数、溶解体积分数”表示该配 方时，其含义清楚，各计量物质的数值未变，并且计量方便，不需要反算。如果是固体物质， 一般采用“溶解质量浓度或溶解质量分数”表示；如果是液体物质，还可以采用“溶解体积 115 分数”表示。 3 结语 “质量浓度、质量分数、体积分数” 适用于如下场合使用：对某混合物进行分析以得 出混合物中各物质的具体数量；以定容方式或定量方式配液。在固定溶剂的质量或体积进行 配液时，再采用“质量浓度、质量分数、体积分数”是不方便也不直观的，因为采用这种表 120 示方法需要反算才能得出各物质的“质量浓度、质量分数、体积分数”，不便于现场使用。 通过引入溶质与溶剂的“质量体积比、质量比、体积比”定义的“溶解质量浓度、溶解质量 分数、溶解体积分数”可以使配方表示形式直观明了，便于现场应用。因此建议新增“溶解 质量浓度、溶解质量分数、溶解体积分数”作为补充，以适应实际需要。 125 [参考文献] (References) [1] 黄维安，邱正松，徐加放,等.超高温抗盐聚合物降滤失剂的研制及应用[J]中国石油大学学报（自然科学 版），2011，35（1）：155-158. 学术论文网Tag：代写硕士论文 代写论文 代写MBA论文 代写博士论文 |
