|
垂直三线表—科技论文中三线表的变通 形式 黄鹂* 作者简介：黄鹂，(1967-)，女，副编审，现主要从事科技期刊编辑及石油工程方面的研究工作。 E-mail: 20576896@qq.com 5 （长江大学期刊社，湖北 荆州 434023） 摘要：科技论文中经常采用的三线表,是由3 条平行的水平线组成,将表格划分为上下2 个部 分,采用“纵”读方式获取信息,这里将这种三线表称为水平三线表。为了节省版面,或使排版效 果美观,科技期刊中的表格有些已采用了横排的方式,但对表格的加工还是按照常规三线表的 方式进行,这样就出现了表头栏目名称空缺、栏目名称笼统、栏目名称与表身数据不对应、 10 栏目与表身数据不能快速区分的问题。为此,提出了垂直三线表的概念：利用2 条水平线和1 条垂直线将表格划分为左右2 个部分,垂直线左边为表头栏目部分,右边为表身数据部分,采用 “横”读方式获取信息。通过实例说明,在某些场合下使用垂直三线表是很有必要的,建议增加 垂直三线表规范。垂直三线表均可以转换成水平三线表,通常情况下首选水平三线表。 关键词：编辑技艺；科技期刊；科技论文；三线表；水平三线表；垂直三线表；实例应用 15 中图分类号：G232 Vertical three-line table—Form discussion of three-line table in sci-tech papers HUANG Li 20 (Periodical Press, Yangtze University, HuBei JingZhou 434023) Abstract: Three-line table often used in sci-tech papers is made of three parallel horizontal lines. The table is divided into two parts for the upper and lower. In order to acquire information, a "vertical" read is needed, this table is called horizontal three-line table. To save space, or typesetting beautiful, some tables in the sci-tech journals are typesetted by using a horizontal way, 25 but tables processing is still in accordance with a conventional three-line table, so the following questions are occurred: the table header column name vacancy, part name general, column name with the table itself not corresponding, part with the form of the table data can not be quickly distinguished. To this end, a concept of vertical three-line table is presented: two horizontal lines and one vertical line dividing the table into two parts for the left and right, the left side of the 30 vertical line is the table header column, and the right side is the data portion of the table. The "cross" read way is used to obtain information. It is illustrated by examples that in some cases, use of the vertical three-line table is necessary, it is recommended to increase the vertical three-line table specification. Vertical three-line table can be converted into a horizontal three-line table. Under normal situations horizontal three-line table is preferred. 35 Keywords: edit skill; sci-tech journals; sci-tech paper; three-line table; horizontal three-line table; vertical three-line table; case application 0 引言 大多数科技期刊为了使有限的版面容纳更多的信息，多采用双栏方式排版，这样会对表 40 格的宽度有所限制。对于栏目数量多而表身数据少的表格，采用三线表排版常会超出栏宽； 对于栏目数量少而表身数据多的表格，采用三线表排又会出现版面不美观的问题。在这种情 况下，很多期刊采取了横排三线表的方式，即把第1 行的表头栏目名称放在第1 列。为了在 形式上保持为三线表，用于分隔栏目名称与表身数据的水平正线继续保留，这样就会产生很 多表格出现栏目名称空缺、栏目名称笼统（例如用“项目”“数据”这样的栏目名称）、栏 45 目名称与表身数据不对应的问题。有些表格取消了这一条水平正线，这样表格实际上只有2 条线，又不是通常意义上的三线表了；并且由于第1 列的栏目名称与右边的表身数据之间没 有分隔线，又造成栏目与表身数据不能快速区分的问题[1-11]。针对这些问题，很多学者进行 了研究，并为此提出了解决的办法[1-8]，但总的来说最后还是将表格转化为三线表，并没有 解决节省版面和美化版面的问题。为此，笔者提出对科技论文中的三线表采取变通的形式— 50 —垂直三线表。 1 垂直三线表的提出 目前科技期刊论文中广泛使用的三线表（单层次）如图1 所示[7]。它是由水平顶线（反 线）、水平底线（反线）及栏目线（水平正线）这2 条水平反线加1 条水平正线构成。这3 条线将表格分成上下两部分：水平栏目线以上为栏目名称，水平栏目线以下为表身。栏目名 55 称反映表身中该栏信息的特征或属性[8]。水平正线（栏目线）引导读者沿垂直方向阅读获取 信息。这种三线表笔者称其为水平三线表，也就是说水平三线表采用“纵”读方式阅读[7]。 笔者在这里提出另一种形式的三线表作为对水平三线表的变通：它由水平顶线（反线）、 水平底线（反线）及栏目线（垂直正线）这2 条水平反线加1 条垂直正线构成。这3 条线将 表格分成左右2 部分：垂直栏目线以左为栏目名称，垂直栏目线以右为表身。垂直正线（栏 60 目线）引导读者沿水平方向阅读获取信息，也就是说垂直三线表采用“横”读方式阅读。这 种表仍然是3 条线，笔者将其命名为垂直三线表，其示意见图2。 图1 水平三线表示意图 图2 垂直三线表示意图 2 垂直三线表的应用 65 下面通过实例说明垂直三线表的应用。 2.1 解决表头栏目名称空缺的问题 图3 为文献[1]中给出的实例表格。由图3 可以看出，该表格左上角出现栏目名称空缺 的问题。为什么会发生这种情况呢？因为按照水平三线表的规定，栏目名称应该用反映表身 中该栏信息的特征或属性的词担任。但从这栏中的“转矩，提升速度，给进提升力”提炼不 70 出这样一个词，因此就出现栏目名称空缺的问题。 图3 所示表格实际上是水平三线表逆时针90°转向同时再水平翻转的结果，也就是说 水平三线表第1 行的表头此时是放在了图3 所示的第1 列的位置了，因此按道理用于分隔水 平三线表表头与表身的那条水平正线也应该同时转90°变成垂直正线用于分隔表头栏目与 表身数据，此时表头栏目与表身数据的关系已从水平三线表的上下关系变成了如图3 所示的 75 左右关系了。如果必须按图3 所示方式排版，那么可按笔者给出的垂直三线表进行修改，结 果如图4 所示。按照垂直三线表采用“横”读方式阅读来获取信息，即可将表头栏目名称补 充为“挡位”。 图3 表头栏目名称空缺的表格示例 图4 针对图3 所示表格进行的垂直三线表修改 2.2 解决表头栏目名称笼统的问题 80 图5 表格之所以会出现 “参数”这样一个笼统的栏目名称，本质的问题是这张表不是 常规水平三线表，第1 行不是栏目名称。但人们还是按常规水平三线表的规则给第1 列的表 身数据（“密度、导热系数、比热容”）起一个栏目名称，这样就只有起一个笼统的名称了。 而其后的“玻璃纤维毯”“膨胀珍珠岩”“泡沫玻璃砖”“预应力混凝土”作为栏目名称显 然是错误的！ 85 采用垂直三线表，以横读方式获取信息，可知图5 表格中“参数”一词应该改为“材料 名称”才能概括 “玻璃纤维毯”“膨胀珍珠岩”“泡沫玻璃砖”“预应力混凝土”的特征或 属性。修改结果见图6。 图5 摘自文献[9]的表格 图6 对图5 表格的修改 材料名称 玻璃纤维毯 膨胀珍珠岩 泡沫玻璃砖 预应力混凝土 密度/（kg·m-3) 16 760 2180 2500 导热系数/(W·(m·K)-1) 0.03838 0.0391 0.05592 2.326 比热容/（J·(kg·K)-1) 792 753.74 837.49 837.21 90 2.3 解决栏目名称与表身数据不对应的问题 图7 所示表格形式上是水平三线表，但水平正线与顶线之间的项目不是栏目名称。按照 水平三线表的要求，“工况序号”应该是第1 列表身数据（“原油管道输量，输入气管道输 量”）的“栏目名称”，但实际上“工况序号”是第1 行数据的栏目名称。水平三线表的水 平正线是引导人们“纵读“获取信息的，但这张表实际上是要采用“横读”方式来获取信息。 95 由于这条水平正线的错误引导，妨碍了读者对正确阅读路径的选取。 如果用垂直三线表，去掉图7 表格中的水平正线，在第1 列添加垂直正线，将栏目名称 与表身数据分开，通过垂直正线的引导，告诉读者采取横读方式获取信息。这样栏目名称与 表身数据的对应关系就十分清楚了。修改结果见图8。 图7 摘自文献[10]的表格 图8 对图7 表格的修改 工况序号 Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ⅵ Ⅶ Ⅷ Ⅸ 原油管道输量/(104t·a-1) 1000 1000 1000 1500 1500 1500 2000 2000 2000 输气管道输量/(108m3·a-1) 80 120 150 80 120 150 80 120 150 100 2.4 解决表头栏目与表身数据区分的问题 图9 所示表格只有顶线和底线，不是严格意义上的三线表。栏目名称和表身数据需要读 者自己去区分。栏目名称是放在第1 列的。由于栏目名称与表身数据之间没有分隔线，不便 于读者迅速找到阅读路径。 105 如果通过添加一条垂直正线将栏目名称与表身数据分开，并通过这条垂直正线引导读者 横读，可使读者迅速找到阅读路径以方便阅读。修改结果见图10。 图9 摘自文献[11]的表格 样品名称 TiO2 10E-2 10E-3 10E-4 10E-5 k/min-1 0.00792 0.00744 0.00946 0.01114 0.00832 (k-k(TiO2))/k(TiO2) 0 -0.061 0.194 0.407 0.051 图10 对图9 表格的修改 3 结论 110 通过以上实例分析说明，在需要将水平三线表采用横排方式排版的场合下，为了避免由 于水平三线表横排出现的栏目名称空缺、栏目名称笼统、栏目名称与表身数据不对应、栏目 名称与表身数据不能快速区分等问题，有必要采用水平三线表的变通形式——垂直三线表。 建议增加垂直三线表的标准规范。垂直三线表均可以转换成水平三线表，通常情况下应该首 选水平三线表。 115 [参考文献] (References) [1]刘振民，刘笑达.三线表栏目的规范化表示[J].编辑学报，2007,19(5)：336-337 > [2]王秀丽.科技论文三线表中的常见问题分析[J].编辑学报，2006，18（4）：267-268> [3]刘祥娥，林琳.三线表使用中常见的2 种错误[J].编辑学报，2006，18（4）：269，270> 120 [4]钱畅.三线表使用中的几个问题[J].中国科技期刊研究，2003，14（6）：701-702> 学术论文网Tag：代写硕士论文 代写MBA论文 |
