|
【摘要】 近年来，随着全球化的推进，各国人民之间的交往也越来越频繁。但由于文化、习俗等方面的不同，随之也出现了一些新的问题，即不同国家之间的人在跨文化交往中出现了一些障碍。中国人和印度人之间也是如此。本文把跨文化交际中的中印禁忌作为研究对象，通过研究，找出中印禁忌的异同，分析中印禁忌不同所产生的原因，并从禁忌的角度，对中印两国人如何进行跨文化交际提出了建议。本文共分四章。第一章，介绍了论文的选题目的和意义，对跨文化交际与禁忌习俗研究现状进行了综述，提出了本文的研究内容、研究方法、理论基础等。第二章，在以往研究的基础上，阐述禁忌的定义，对中印跨文化交际中的语言和非语言禁忌进行了对比。第三章，在中印禁忌对比的基础上，从风俗习惯、思维观念、宗教信仰等角度挖掘中印两国禁忌差异产生的原因。第四章，通过访谈问卷的方式，对中印两国常见的禁忌进行调查分析，并对中印两国人如何进行跨文化交际提出了建议。
【关键词】 中国； 印度； 禁忌； 跨文化交际； 对比；
摘要 3-4
Abstract 4
第一章 引言 7-15
一、 选题目的和意义 7-8
（一） 选题目的 7
（二） 选题意义 7-8
二、 跨文化交际与禁忌习俗研究现状 8-13
（一） 跨文化交际研究现状 8-10
（二） 禁忌习俗研究现状 10-13
三、 本文的相关研究工作 13-15
（一） 研究内容 13
（二） 研究方法 13-14
（三） 理论依据 14
（四） 创新之处 14-15
第二章 禁忌的基本理论与中印禁忌对比 15-23
一、 禁忌的基本理论 15-17
（一） 禁忌的定义 15
（二） 禁忌的起源 15-16
（三） 禁忌功能 16-17
二、 中印禁忌的异同 17-23
（一） 语言交际禁忌对比 17-19
（二） 非语言交际禁忌对比 19-23
第三章 中印禁忌差异原因分析 23-28
一、 风俗习惯不同 23-24
（一） 对语言禁忌的影响 23
（二） 对非语言禁忌的影响 23-24
二、 思维观念不同 24-26
（一） 对语言禁忌的影响 24-25
（二） 对非语言禁忌的影响 25-26
三、 宗教信仰不同 26-28
（一） 对语言禁忌的影响 26-27
（二） 对非语言禁忌的影响 27-28
第四章 中印禁忌调查分析与交际策略及具体建议 28-37
一、 中印禁忌调查与分析 28-33
（一） 针对中国禁忌的调查与分析 28-30
（二） 针对印度禁忌的调查与分析 30-33
二、 中印跨文化交际策略及具体建议 33-37
（一） 中印跨文化交际的策略 33-34
（二） 中印跨文化交际中的具体建议 34-37
结语 37-38
参考文献 38-43
附录 43-51
后记 51-52
个人简介 52
学术论文网Tag： |
