|
【摘要】 近年来,许多学者从多个方面研究了中国式英语和中国英语,并得出结论说中国英语是可被接受的而中国式英语则应当被摒弃。本文研究了中国式英语向中国英语的转化和转化条件。此外,本文旨在指出中国式英语和中国英语一样有其积极的意义。对中国式英语和中国英语的研究应当动态地看待两者,其关键是理解从中国式英语向中国英语的有限转化。
【关键词】 中国英语； 中国式英语； 转化； 有限的；
中文摘要 4-5
Abstract 5
1 Literature Review 6-11
1.1 Preface 6-7
1.2 Historical development 7-9
1.3 The status quo, trend and problems 9-11
2 The related theories 11-14
2.1 The Inter-language Theory 11-12
2.2 Language Transfer Theory 12-14
3 Chinese English and China English 14-32
3.1 Chinese English 14-17
3.2 China English 17-30
3.3 The relationship between Chinese English and China English 30-32
4 The transformation from Chinese English to China English 32-37
4.0 Some accepted "Chinese English" 32
4.1 The transformation of "Chinese English" 32-35
4.2 The positive meaning of the transformation 35-37
5 Conclusion-the inevitability of this kind of transformation 37-39
Bibliography 39-41
Acknowledgements 41
学术论文网Tag： |
